I sure would.....good time to cut open the filter too. Also, put moly cam lube on the 2 new lifters. Do everything as if it were a brand new.
OK on the tick. What oil weight are you using? Lighter weights tend to cause more lifter ticks, in my experience at least. It could be oil heating up and thinning out, or just expansion of the parts as the engine warms up.