727 3rd gear feels more like a down shift

You have too much overlap between the 2-3 shift. One possible cause is the 2nd gear band is either adjusted too tight or not releasing fast enough.