No fuel flow?

JeremyAB95 said
Car in question is actually my best friend's 69 Nova.

I don't know a thing about Nova vent systems. You could have saved us a lot of time if you'd mentioned that "little detail."

For all I know, Chev might use vented caps (Mopar does NOT) and he might simply have the wrong fuel cap