727 3rd gear feels more like a down shift

Two gears engaged at once equals a locked up transmission.....unless a band or clutch is slipping. Either way it should get opened up and investigated.

To the OP, have you talked to Cope? Does the vb need kickdown linkage?