727 Not Engaging Gears

5 qts? Did you read the dipstick?
Depending on the model, 727s hold about 15 to 18 pts or 7.5 to 9 qtsUS