Engine balancing use piston ring weights?

Is Traco a previous engine rebuilder? Are you sure they didn't mean 1/4 ounce?