Its a bowl vent to vapor return. Hose goes to charcoal canister. Part of late model CAP.
I imagine part stores could get that piece once upon a time. A new one still might be available somewhere but could be a needle in a haystack hunt. If super glue wont fix it, all else fails, You might post in Parts Wanted.
