What's the best way to measure for tire size.

"One test is worth a thousand opinions."
I have a rough idea what is going to work but with these cars, they all vary and asking what fits on yours doesn't do me much good when buying wheels and tires, unless I don't care about maximizing tire size.