Problems Putting in the selector shaft seal

What can you tell me about this pivot pin leak.

Does the valve body have to come out?

The pan is back on but there no fluid in there right now atall so it would be a good time to fix anything inside that can cause a leak