Drill a hole into Fuel Filler Neck?

It's so easy to remove, why would you consider otherwise?

Besides, the correct way to install a vent nipple is to braze or solder it in. Might not wanna do that with it still installed.