how much compression is too much?

If it's a race only car, build with the specific fuel in mind. There's power to be had by running high compression. But if you're like me, pump swill fits the budget. Its imperative whatever your choice you build for it. Otherwise you'll leave power on the table.