Odd Suspension Issues

I see....

I have made adjustments with weight on it before, too...

Which can strip the threads in the adjusting block. Which could also have contributed to the bolt coming out of the lever.

You need to pull it all apart, check for damage, and figure out what needs to be taken care of before you re-set the ride height and alignment. Otherwise it could just happen again, or worse.