1968 Barracuda Notchback 340 car

Why does it matter? Restore, register and enjoy it. Have a replacement fender tag made. Without any documentation, its a mute point, but only if you trying to sell it an make a premium on the price. If its a nicely redone car, it will fetch plenty anyway.