1980 833 fit in 75 a-body?

Yes, it will work, but not without some fab work. The shifter will need to be relocated and the driveshaft will need to be shortened. The shifter is in a completely different location than an A body and the truck tail shaft is longer. Also, that transmission is an A833 overdrive unit.