Timing problem

I would put everything back in new.
White viniger and some steel bb's will actually clean that old tank up, but it takes about a month of shaking it.
My local radiator shop will boil a tank and coat it for around 50 bucks, he is great with cleaning old motorcycle tanks and not destroying original paint.