Changing rear end yoke
There can't be a generic torque spec, as 8.75" rears used 2 different pinion thread sizes.
Pinion nut torque specs according to Dana/Spicer:
10 spline yoke 170 lbs
29 spline yoke 285 lbs
Print