Is 3/16" machine screw equivalent to a #10?

This screw and the threads it fits into are very important, they fit the factory style backlight louvers for a BBody and are hand made by Mike of Dayclona fame. During pre-fitting everything went together fine, now on installation day one screw is refusing to enter it's little threaded hole.