1/4" return on sending unit

Worst case scenario you can pull the filler tube and install a 3/8th hook up for the return there

Well, that's not completely true...i guess WORST case scenario you could trade it for a chebbie