Advice on Changing Pads in a Parking lot

Cutting a rotor on anything but a brake lathe will ruin the rotor. As mentioned above the surfaces have to be dead nuts parallel.
Replace it or get a brake shop to measure it and cut it.