It's a cooling vane. Only came on the 8.75 rear axles, which were all V8 cars. I used to have a pair, but they wore down too far -- couldn't be resurfaced. I suppose someone doing an OEM Resto would be interested, since they were never repopped.
On the other hand, extra unsprung weight.