has anyone made a clutch for adjusting rod?

Get a piece of steel tubing from the hardware store and thread each end, thread your broken clutch adjuster into each end.

Set it to the correct length then weld the tube to the adjuster, that will get you by for awhile