What’s this part?

Look at top rear of engine, could be leaks up there too.

Great idea! Get it really clean and keep checking from the top down. Sometimes its hard to see oil running down the block.