Pinion angle w/driveshaft in.

Don't know of any way. You have to remove the shaft to get an accurate trans (drive train angle). You also need to remove the shaft to get a good pinion angle. The angle of the shaft (itself) isn't as important as the trans and pinion angle. The shaft is only held in there by 4 small bolts.

treblig