Temp gauge problems.

This may or may not be better LOL

The IVR is your instrument regulator / limiter. The dotted trace goes to both gauges, marked "5V" is the output of the limiter. The gauge nuts are suspect because you say one of them works

The terminals marked 'S' and 'S1' are the respective senders and go off via a board trace to the connector pins