Thanks, it's probably a long shot for sure, but at this point I've sunk quite a bit into the front end already and just hoping to get it safe to drive and stem the bleeding for a little while. Then I can plan for the gearbox replacement.
I read somewhere else that 5/8 was the size and I believe I even heard that on a YouTube video somewhere as well, so I'll start there. I went out and bought a set of stubby box end wrenches so hopefully that can get me in there with enough room to get this done. I didn't want to have to unbolt the power steering lines to get this done but they were certainly in the way with a standard box end wrench.
One thing though, most tutorials I saw just said go 1/4 turn each time but you suggested tightening until it gives resistance, but what if this is more than 1/4 turn? Is it still safe to do that or should I try it in 1/4 turn stages? Also, should the car be on the ground while doing this to stop the wheels from actually turning after the adjustment has been done?
Thanks for getting back to me.