What is the thread size on the back of oil pressure gauge??

That right there is exactly what the back of my gauge looks like.
So I guess I need to find a way to go from 1/8" compression to the an fitting

Ya know this board is a two way street. When I or someone else suggests you post a photo and or post a brand name/ model of whatever it is that you are trying to work with, WHAT THAT MEANS IS you have a job to do. I could sit here and guess all night long. **** for all I know it might be METRIC. No, German, U.S. and Japanese pipe fittings are NOT the same.

In this day and age, it could be any of those + something proprietary