IMO if the piston/valve clearance was insufficient and came in contact with each other, the push rod WOULD be bent, way before the hole in the rockers.
FWIW, I have had a valve jam in the guide on a Jeep 4 banger and it punched the rocker arm; it tweaked the pushrod but only where it punched through the rocker. The weakest point is gonna go first.
