Can't get power brakes to work

I wouldn't hold much hope for a master cylinder that old. I would expect wheel cylinders, calipers, everything with brake fluid and old rubbers in it to fail, even if they worked and didn't leak initially.
Then there's the possibility of a collapsed hose or partially clogged port starving the booster. A vacuum gauge would show the same on a much smaller line.