1967 Dart GT Wiring Questions

This is likely your fuel sender wire. It drops down through a grommet in the trunk floor up by the rear seat and connects to the sender. Wire should have a 90 degree push on terminal which fits a round stud
I will try to get a picture of the wire in the next couple of days. There is a tag on it that says it must be grounded to the body or something of that nature.