Freeze plug issues

I had this issue with the passenger front plug. I put a rubber expanding type in and fixed it right up.

Something like this: Dorman Products 02606: Rubber Expansion Plug Universal | JEGS

Just make sure you get the right diameter