440/4 speed install, which method?

#4...by all means. It is NOT difficult, and in reality, it how how the factory did it. I have done dozens this way for decades....mostly Hemis in 67-76 A bodies, preferably by myself.

Make it easy on yourself and pull the steering column out of the motor bay. The master cylinder and brake lines can stay.