removal of 4 speed shifter

The quickest and maybe the cheapest way to get one is to buy a reproduction one from Brewers and then you could always sell yours to a B-body owner.
Brewer's Performance - Mopar A833 4-Speed Transmission and Component Specialists