Drilling a hole in a shifter reverse lever?

Yep, the levers are case hardened so if you want to drill a hole in one you'll have to grind the spot you want to drill on both sides to get past the hard outer layer, then you can drill as normal.