wiring harness temp wire connector?

Worst case scenario, the stud is threaded. A couple nuts and a ring terminal.

Threaded as in like a lawn mower, chain saw and most motorcycles spark plug boot fits?:D
(Hint, hint)