Absolutely the largest cam I would run with what you got. I suggest one smaller. A cam with 218@.050 intake duration is IMO a better fit. You can use it with the stock converter. Been there done that.
XE262;
Hydraulic flat tappet
Basic Operating RPM Range:1,300-5,600
Duration at 050 inch Lift:218 int./224 exh.
Advertised Duration:262 int./270 exh.
Valve Lift0.462 in./0.470 in.
Lobe Separation (degrees):110
Grind Number:CRS XE262H-10
Valve Springs Required:Yes
Lunati, Crane cams, Summit etc... have similar cams.
With the beginning 1300 rpm range, Just a few rpm's over idle, it is within the stock converters ability to cope without issue. By the 5600 rpm mark, you should be flyin!