manual oil gauge tee
I believe what you are looking for is a "street tee" in the appropriate size. V8's are 1/8 NPT
O'course that doesn't mean the pimply faced uninterested teen-ager at Ace Hardware will have any idea--or care--what a "street tee" IS