What ATF should I use after I replace pan gaskit

The dealer most likely used Dexron since that's what it calls for. Type F is Ford fluid and has less friction modifiers so it'll make it shift a little firmer. They mix just fine with each other but don't mix synthetic with them.