Opinions wanted: 408/416 Stroker or 440?

Stroke the 340. If you are going to be cylinder head limited (which you will be unless the head you will be using an offset intake rocker arm) keep the stroke to 3.79 or a bit less.

Also, if you are serious, start looking for a block. There was two R blocks for sale here on FABO. Well worth the money.