1968 Barracuda passenger side gill surround

Forgive my ignorance, when you say the stud needs replacement:

1) Which part is that?
2) Any idea how difficult that is to do?

TIA