Do lower control arm reinforcement plates actually work?

you want seat of the pants results? Get some frame connectors. Bolt in or weld in (although I would tack the bolt ins too) that makes for a rigid ride and your door hinges will thank you.