Clarification on 70+ alternator VR on 68 cuda

You have the correct regulator and yes you'll splice/branch that blue wire. It's the only switched hot wire you have under the hood so...
Wire gauge? Same as whats there will work ( 18 maybe? I forget ).