What to put on these threads?

Same reason they put12 mm heads on bolts that 20 years ago had a 13mm head, some beancounter figured out a way to use less material, and make a cheaper part that sells for the same price
^^^ that does make sense