How to get into the trunk of a 65 Barracuda????

Easiest way , least damage and repair to drill through keyhole eventually using regular screwdriver to enter.
If you dont mind getting new keyset. Id start with 3/16 then 1/4"" bit. Dont go too far. Cause youll melt turning mechanism regardless.
IMHO.

Dave