Just a twist a fate I noticed it. :) Just got in from working the polls and took a quick look at the forum.
You can if the old one is really dead. Aftermarket ones used to be common. Instrument repair place may be able to fix the original.
The copper you see laid on the back of the board - those are circuits. For example the one immediately above looks to be instrument lighting and the black plastic is the bulb holder.