If there's a rubber hose involved, that’s the first place i’d Look. 2nd place would be one of the fittings at the cooler - maybe one of the fittings cane loose from vibration or metal fatigued and cracked. Since it looks like it happened pretty quick, chances are it’s not the front seal.
