Slant 6 most mpg's
GAMoparMan's mention of a clutch fan is worth paying attention to. Can be tough to find a
good clutch fan that will fit in front of a long Slant motor; see
here.
You'd also want to put attention and money into the exhaust system.
Dutra Duals with pipework and muffler(s) as described
here.