Can someone help? I need to drive my dart tomorrow

The part stores have a yellow butt connector that will shrink and seal with heat ( Bic lighter ). You could snip out all the burned and connect those 2 wires away from that gauge. Then add a volt gauge somewhere.