Can someone help? I need to drive my dart tomorrow

So at the VR should I be getting 12 volts instead of the 6 I’m getting?
Yes. Whatever the battery is, it should be very close to the same.
With the alternator running, it will be 14.5ish; or in the current situation, you should have seen 16 volts.