What's the best way to measure for tire size.

Get the Percy's Wheel Measuring tool. It works very well.