Header Power Steering box ?'s

Manual steering may help. ALL Mopar rear wheel drive cars since 1957 used a similar style, similar size steering box. Are you willing to spend $900 to swap to a new Borgeson steering box unit?
Put dents in the tubes where you need the clearance. Dyno tests have shown that even with some pipes crushed almost in half, power output is not greatly affected.